Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был более двух недель назад

Мужчина, 40 лет, родился 19 января 1986

Пермь, готов к переезду (Аргентина, Баку, Бельгия, Болгария, Бразилия, Великобритания, Германия, Екатеринбург, Испания, Италия, Москва, Нидерланды, Нижний Новгород, Португалия, США, Самара, Санкт-Петербург, Сочи, Таиланд, Тбилиси, Турция, Франция, Чехия), готов к редким командировкам

Редактор-переводчик

65 000 ₽ на руки

Специализации:
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Переводчик
  • Технический писатель

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, волонтерство, стажировка

Опыт работы 14 лет 9 месяцев

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Последовательный перевод
Английский язык
Перевод
Редактирование
Технический перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
Перевод художественной литературы
Trados (Система Перевода)
Пользователь ПК
Перевод технической документации
Локализация продукта
Mac Software
MS Excel
MS Word
Португальский язык
Passolo
MemSource
MemoQ
Multiterm
Multiterm Extract
перевод статей
Mac Os
SmartCAT
RoboHelp
Бразильский португальский
Юридический перевод
Работа с большим объемом информации
MS Outlook
Internet

Образование

Высшее образование

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Немецкий — A1 — Начальный

Португальский — B1 — Средний

Французский — A1 — Начальный

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа