встреча гостей в аэропорту, сопровождение на мероприятиях - взаимодействие с иностранными гостями на иностранном языке (английский, итальянский) - письменный перевод документов и текстов с английского на русский/ с русского на английский (итальянский), устный последовательный перевод на бизнес встречах, переговорах - презентация продукции компании потенциальным клиентам, привлечение посетителей на мероприятии - организация кофе/чая для сотрудников и посетителей на месте работодателя - обеспечение чистоты на месте работодателя, организация канцелярии, отправка и прием курьеров, корреспонденции

- встреча иностранных специалистов и последующее сопровождение на производстве - участие в пуско-наладочных работах на производстве: перевод с английского/итальянского на русский, с русского на английский/ итальянский - письменный перевод технической документации, обучающих материалов - выполнение личных поручений руководителя

- общение с гостями по прибытии и при входе в ресторан на иностранном языке (английский, итальянский, испанский) - приём звонков - постоянная работа на стойке ресепшен - бронирование столиков и посадочных мест - управление кассой - взаимодействие с другими отделами гостиничного комплекса - организация уборки помещения, составление графиков дежурств, приём и отправка корреспонденции - перевод информационных буклетов/ меню и пр. с английского/итальянского на русский, с русского на английский/ итальянский

- Перевод общественно политической, экономической и другой специальной литературы. - Выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов. - Редактирование переводов. Подготовление аннотации научно-технической документации. - Участие в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам. Ведение работы по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям учет и систематизация выполненных переводов, аннотаций, рефератов. - работа в тех.поддержке ASOS в офисе - работа на международных выставках "Обувь Экспо", "Агропродмаш", "Раппа Экспо", "Акватерм", "Интерпластика", "Woodex", "Интершарм", "Cersaie", "Комтранс"

– Посещение пресс-показов, конференций, публичных мероприятий – Написание статей, обзоров, рецензий, их редактирование и последующая публикация на сайте

– Посещение пресс-показов, конференций, публичных мероприятий – Написание статей, обзоров, рецензий, их редактирование и последующая публикация на сайте

Преподавание итальянского языка ученикам любого уровня и возраста

-Обработка входящих звонков на итальянском, испанском и английском языках в тех. поддержки компании "Аэрофлот" -Перевод и редактирование текстов, обработка жалоб и обращений -Решение пользовательских запросов в рамках поддержки клиентов -Работа с базой данных -Обработка e-mail -Выявление и анализ ошибок, постановка задач для их устранения -Работа с банковскими системами - Корпоративное обучение сотрудников итальянскому языку, проведение трененгов

мебельная компания Shock Arredamenti srl.(Болонья) -Прием, распределение и фильтрация входящих/исходящих звонков -Подготовка документов для руководителей -Информирование сотрудников компании о событиях, фактах, распоряжениях -Организация отправки и получения почтовых отправлений -Прием посетителей, заказ пропусков