- Written translation (business, contracts, banking, retail, telecom, IT (incl. Agile, DevOps etc.)) - Linguistic QA (terminology management, editing and proofreading, providing feedback to translators etc.) - Interpreting (mostly project-based, selected projects are listed below) - Audit of an oilfield operator by an international team of auditors - DevOps transformation of a major fintech company - Streamlining debt collection processes in a major bank

- Written translation of client materials (oil & gas, banking, retail, metals & mining, IT, telecom) - Proofreading and editing of Russian-language documents - Managing glossaries - Managing contractors (external translators/interpreters and agencies) and controlling quality of outsourced translations - Taking part in projects focused on streamlining translation-related processes - Interpreting during client meetings

- Written translation of documents with content mostly related to legal affairs, construction and development; translation of internal corporate documents - Interpreting at meetings and negotiations

- Written translation (legal, construction, finance, personal documents, travel, advertisement and promo-materials etc.) - Interpreting at negotiations, conferences, presentations, exhibitions, etc.