Резюме соискателей на должность устного переводчика с частичной занятостью в Москве

-

THOR tuning

Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс

Внештатный переводчик английского языка

Аллада

Translation agencies

различные заказчики: выставки, презентации, переговоры, производство, монтаж оборудования, обучение персонала, суды, нотариус.

ФВ Девелопмент

фрилансер

Крупная переводческая компания

International Economic Forum “Russia - Islamic World”

Design Dossier

Интурист, Институт информации по МТС, МГПИИЯ, газета "За рубежом", НИИЖБ, Оргкомитет "Олимпиада-80", ЦНИИТЭСтроймаш, СП "Интермеханика", компании Conoco, Phillips Petroleum, ConocoPhillips (США), Shell, freelance с 2014 г.

начало трудовой карьеры в 1976 году техником-переводчиком на КАМАЗе (подтверждается трудовой книжкой), далее-работа во ВНЕШТОРГЕ, ВААП (авторские права) и по договорам, Работа в Италии в 1990 году по строительной тематике, сотрудничество с Институт Внешней Торговли Италии (Торговый Отдел при Посольстве Италии в Москве) и с другими итальянскими представительствами в России, выставки, симпозиумы, продолжительное сотрудничество с Итальянской Федерацией Мебельной Промышленности

УЧАСТИЕ В ПРОЕКТАХ ИЗВЕСТНЫХ КОМПАНИЙ: Астор ВЦ (IT-компания), Лондонская Школа Бизнеса, НПЦ Автоматики и приборостроения им. акад. Н.А.Пилюгина, Первый Канал ТВ, Роснефть, СОГАЗ-Медсервис, ТНК-BP, ЮниКредит Банк, Dara Pharmaceutical Equipment, Enel Green Power, Exxon Mobil, Fluor Daniel, Kerry Group, Luxottica, Nestlé, Siemens, Sodeco (Япония), WorldSkills International, ПАО Новатэк

Переводчик-фрилансер

-

ОАО "РАДИОЗАВОД" Пенза

Переводчик/редактор-фрилансёр

Северный Ветер, ООО